Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Perfil
pounard
▪▪Todas as traduções
•Traduções solicitadas
•
Traduções favoritas
•Lista dos projectos
•Caixa de Entrada
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Todas as traduções
Pesquisar
Todas as traduções - pounard
Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo
Resultados 1 - 8 de cerca de 8
1
15
Língua de origem
Je dirais même plus!
Je dirais même plus!
Il s'agit de la célèbre phrase des Dupont dans Tintin. Comment la traduire en Hébreu?
Traduções concluídas
עוד
270
Língua de origem
מכתב...
מה שלומכ×?
×”×©× ×” התחילה ושוב כל ×”×©×™×¢×•×¨×™× ×•×”×ž×‘×—× ×™×...
בקרוב יהיו עוד ×—×’×™× ×•×¢×•×“ חופש.
המשלחת מגיעה ××œ×™× ×• ב-26 ל×וקטובר עד ×”-1 ×œ× ×•×‘×ž×‘×¨..
מתי ××ª× ×ž×’×™×¢×™× ×œ×רץ?
×× ×™ כבר ממש מתגעגעת ורוצה לר×ות ×תכ×...
×‘×§×œ×¨×™× ×˜ יש לי מורה חדשה מדהימה!
×× ×™ מ×ד ×והבת ×ותה, ×”×™× ×’× ×ž×ד מקדמת...
×והבת המון!!
צרפתית מבלגיה
תודה רבה!!!
Traduções concluídas
lettre
321
Língua de origem
על הסרט
בסרט מסופר על סרגיי ×חד שהיה × ×©×•×™ למרוסיה, ויש ×œ×”× ×™×œ×“×” שקור××™× ×œ×” × ×“×™×” ×•×”×™× ×‘×ª 6. ×”×’×™×¢ ××œ×™×”× ×—×‘×¨ רחוק של ,מישהו שהיה חבר ילדות שלה קור××™× ×œ×• דימיטרי. ×•×”×•× ×¢×“×™×™×Ÿ מ×והב בה, ×ž×©× ×›×‘×¨ הכל מתחיל להתרחש. הכל קורה ×‘×©× ×ª 1936. סרגיי ×”×•× ×’× ×¨×œ וחבר טוב של סטלין. ×ת סרגיי ×”×•×¨×’×™× ×‘×’×œ×œ ×©×—×•×©×‘×™× ×©×”×•× ×™×•×“×¢ יותר מידי, ×•×”×•×¨×’×™× ×ותו דימיטרי ועוד כמה ×× ×©×™× .
צרפתית מקוויבק
Traduções concluídas
au sujet du film
296
Língua de origem
×לפרד דרייפוס (1859 – 1935) ×”×™×” בן למשפחה יהודית...
×לפרד דרייפוס (1859 – 1935) ×”×™×” בן למשפחה יהודית עשירה, התגייס ×œ×¦×‘× ×”×¦×¨×¤×ª×™ בגיל צעיר והגיע ×œ×§×¦×•× ×”
(סרן). ×‘×©× ×ª 1894, ×›×שר שירת במטה הכללי של ×¦×‘× ×¦×¨×¤×ª, × ×¢×¦×¨ ב×שמת ריגול ובהדלפת סודות צב××™×™× ×œ×’×¨×ž× ×™×”. דרייפוס הועמד לדין בפריז וב×מצעות ×œ×—×¦×™× ×•×–×™×•×¤×™ ×ž×¡×ž×›×™× â€“ הורשע בדין. ×”×•× × ×™×“×•×Ÿ לשלילת דרגותיו ולמ×סר ×¢×•×œ× ×‘××™ השדי×.*
francais france
Traduções concluídas
Alfred Dreyfus ( 1859-1935) était issu d'une famille juive...
37
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
שמע ישר×ל יהוה ××œ×—×™× ×• יהוה ×חר ו×חבת ×ת
שמע ישר×ל יהוה ××œ×—×™× ×• יהוה ×חר ו×חבת ×ת
Traduções concluídas
"Écoute, Israël, l'Éternel, notre Dieu, l'Éternel est UN"
19
Língua de origem
...baj demek se msaj...
...baj demek se msaj...
Traduções concluídas
Pravim se da uÄim...
I'm pretending to study...
je fais semblant d'étudier
39
Língua de origem
מצודת שלה ברב×ט ×”×™× ×דריכלות ×‘×™×¦×•×¨×™× × ××”
מצודת שלה ברב×ט ×”×™× ×דריכלות ×‘×™×¦×•×¨×™× × ××”
Traduções concluídas
traduction
Chella's fortress in Rabat is a fine fortifications architecture
1